3º Seminário Internacional Folio Educa
Ver programa na página 7 (pdf)
AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA
FOLIO EDUCA

WORKSHOP
Literatura, educação e género uma conversa a propósito da colecção Antiprincesas conduzida por Liliana Abreu
CASA TINTA-DA-CHINA
FOLIO MAIS

Mercado Ilustrado
Anabela Dias, Atelier SER, Bárbara Rocha, Beatriz Braga, Cintia Martín, Helena Zália, Hi!Hi!Hi, Ivo Goodveld, José Rodrigues, Laboratório d’Estórias, Margarida Botelho, Margarida Junça, Maria João Lopes, Morapiaf, Nuno Bettencourt, Pastel Bordallo, Paulo Condessa, Princess Pea, Rachel Caiano, Rita Correia, Sarra Bandarra, Sílvia Santos, Simão Feito à Mão, Zélia Évora 
Neste mercado há ilustração fresca pescada em alto mar e apanhada diretamente do pomar. Vende-se obra ainda a saltar na canastra, há apresentações de livros caídos das árvores de maduros e uns quantos pregões à mistura.
O programa é desenhado pelos criadores com a garantia de que neste mercado há sempre pequenas revoluções a acontecer!
PRAÇA DE SANTA MARIA
FOLIO ILUSTRA

COLÓQUIO
Matemática e Literatura II
Oradores: António Cordoba (Universidade Autónoma de Madrid); Michèle Audin (Universidade de Estrasburgo); Francisco Craveiro de Carvalho (Universidade de  Coimbra); Manuel Portela (Universidade de Coimbra); Samuel Lopes (Universidade do Porto)
Organização: António Machiavelo (UPorto) ajmachia@fc.up.pt; Carlota Simões (UCoimbra) carlota@mat.uc.pt; José Francisco Rodrigues (ULisboa) jfrodrigues@
ciencias.ulisboa.pt; Centro Internacional de Matemática, Sociedade Portuguesa de
Matemática, Museu da Ciência da Universidade de Coimbra
Apoio: Centro de Matemática, Aplicações Fundamentais e Investigação Operacional
da Universidade de Lisboa.
http://www.museudaciencia.org
MUSEU MUNICIPAL
FOLIO MAIS

Papa Francisco. A Revolução Imparável
com Joaquim Franco e António Marujo
LIVRARIA SANTIAGO
FOLIO MAIS

Os serviços Secretos e as Revoluções
com Rui Pereira (Professor no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas) e António Horta Fernandes (Professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova)
Moderação: Heitor Romana (Professor no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas)
LIVRARIA SANTIAGO
FOLIO MAIS

Editar aqui e além-mar – relação Portugal Brasil no mercado editorial
Com Raquel Menezes (Editora da Oficina Raquel e da Oca Editorial); José Manuel Cortês (Subdiretor da DGLAB) e Paulo Ferreira (Agente Literário Bookoffice)
Moderação: Diana Pimentel (Professora da Universidade da Madeira)
COCKTAIL LANÇAMENTO NOVA EDITORA – OCA
LIVRARIA DA ADEGA
FOLIO MAIS

CONVERSAS
À mesa com BICA (Beba Isto Com Açúcar)
com Comendador Rui Nabeiro, Rui Reininho
e Adélia Carvalho
MERCADO ILUSTRADO – PRAÇA DE SANTA MARIA
FOLIO ILUSTRA

José Milhazes, Carlos Gaspar e Raquel Vaz-Pinto
Rússia e Europa: uma parte do todo
Moderação: António José Teixeira
Programação Fundação Francisco Manuel dos Santos
AUDITÓRIO PRAÇA DA CRIATIVIDADE
FOLIO AUTORES

SESSÃO INAUGURAL E APRESENTAÇÃO OFICIAL
“Revoltas, insurreições e revoluções” com Fátima Sá, Mário Machaqueiro e Sérgio Matos
Moderação: Isabel do Carmo
IGREJA DA MISERICÓRDIA
FOLIO MAIS

MESA REDONDA
Revoluções Literárias: “Literatura Portuguesa na China e Literatura Chinesa em Portugal”
A comunicação entre as culturas portuguesa e chinesa através da literatura e a forma como os autores portugueses são recebidos na China e como os autores chineses são recebidos em  Portugal.
A descoberta de novas possibilidades para uma comunicação mais livre e mais eficaz entre as duas literaturas.
Organização e Moderação: Cristina Zhou, Professora de chinês da Universidade de Coimbra
Animação: José António Dores, guitarrista de música inspirada pela poesia e música chinesa.

AUTORES E TEMAS DEBATE:
• Cristina Zhou, Professora da Universidade de Coimbra, bolseira Gulbenkian 2013-2014. Tema: “Fernando Pessoa na China”
• José Manuel Duarte de Jesus, ex-Embaixador de Portugal em Pequim,
Professor de Diplomacia e Relações  Internacionais na Universidade Nova, Pintor: “Uma Rápida Visita à Poesia Chinesa”
Intervenção de jovens investigadores portugueses e chineses:
• Nádia Rodrigues, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
bolseira Santander-Universidade de Pequim 2016: “poesia clássica chinesa”.
• Carlos Vinagre, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, poeta: “Elementos chineses na criação poética portuguesa”
THE LITERARY MAN HOTEL
FOLIO MAIS

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
“Aqui Há Gato!” de Rui Lopes 
com a presença do autor e da ilustradora Renata Bueno
Oficina Plástica para crianças e famílias com a ilustradora Renata Bueno
Editora Orfeu Negro
ESPAÇO Ó
FOLIO MAIS

CINEMA/CONVERSA
Pedro, Inês e Moledo – arte pública em contexto rural
Projeção de curta metragem MAP da autoria de João Leirão.
Mesa redonda com intervenientes nos projetos das esculturas de rua de Moledo, desenvolvidas na FBAUL – participação de Cristina Henriques, João Leirão e Maria Luciana Ferreira.
Moderação: Ana Roque
15H30-17H30_ Poesia na rua por Tiago Quintãs
Programação Comemorações dos 650 anos de D. Pedro I (1320-1367)/AAPI – Associação Amigos de D. Pedro e D. Inês
GALERIA DO PELOURINHO – AUDITÓRIO
FOLIO MAIS

PERFORMANCE POÉTICA
Poesia à la carte
A Chef Andantinni tem propostas poéticas para todos. Escolha do cardápio um poema e deguste-o nesta esplanada ao ar livre.
PRAÇA DE SANTA MARIA
FOLIO ILUSTRA

Os olhos também comem
Maria Manuel Valagão, Bertílio Gomes e Vasco Célio, autores de “Algarve Mediterrânico”, conversam sobre gastronomia.
Moderação de Teresa Perdigão. Serão servidos vinho e um petisco.
CASA TINTA-DA-CHINA
FOLIO MAIS

CONVERSA
Nélida Piñon, Pilar Del Rio e Leonor Xavier
Filhos da América
IGREJA DA MISERICÓRDIA
FOLIO MAIS

AULA
Camilo Pessanha por Ana Paula Laborinho
JARDIM DO SOLAR – PRAÇA DE SANTA MARIA
FOLIO FOLIA

CONVERSA/TERTÚLIA
Em Bicos de Pé e de Olhos em Bico
Chineses falam da sua experiência de viver em Portugal e Portugueses da sua experiência de contactos com a China.
Moderação: Jorge Tavares da Silva, coorganizador do Livro “Em Bicos de Pés e de Olhos em Bico”. Prof. na Univ. de Aveiro e na Univ. do Minho com António Graça de Abreu, Professor do Mestrado em Estudos Chineses na Universidade de Aveiro e de cursos de cultura chinesa no Museu do Oriente:
“Um Diário da China”; Carmem Amado Mendes, Professora na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra: “Um verão em Taipé: Sobreviver sem perder a face”; Ran Mai, Professora de Língua e Cultura Chinesa da Universidade de Aveiro: “Uma Chinesa ao Encontro da Cultura Portuguesa”;
Wang Suoying, Professora da Universidade de Aveiro, da Universidade de Medicina Chinesa e do Centro Científico e Cultural de Macau. : “O que me impressionou, surpreendeu e sensibilizou em Portugal”; Gil Torcato, Mestre em Estudos Chineses: “As Aventuras de um Português em Pequim”
THE LITERARY MAN HOTEL
FOLIO MAIS

PALESTRA
Angola 61 – A revolução que não foi com Onofre dos Santos
LIVRARIA SANTIAGO
FOLIO MAIS

LANÇAMENTO DE LIVRO
“Os Vícios dos Escritores” de André Canhoto
Editora Saída de Emergência
LIVRARIA DO MERCADO
FOLIO MAIS

MESA REDONDA
António Matos, José Aurélio, Lara Bule, Jorge Sampaio, Nélia Caixinha
Pintar e esculpir Pedro e Inês
Moderação: Cláudia Cláudio
Programação Comemorações dos 650 anos de D. Pedro I (1320-1367)/AAPI – Associação Amigos de D. Pedro e D. Inês
GALERIA DO PELOURINHO – AUDITÓRIO
FOLIO MAIS

Rodrigo Guedes de Carvalho e Teolinda Gersão
Histórias Revolutas – por dentro da condição humana
Moderação: Cristina Norton
AUDITÓRIO PRAÇA DA CRIATIVIDADE
FOLIO AUTORES

SESSÃO DE POESIA
Programação Pedro Mota
CASA DOS POETAS – TORRE DE MANEYS
FOLIO MAIS

AUTÓGRAFOS
Ricardo Araújo Pereira
CASA TINTA-DA-CHINA
FOLIO MAIS

Inauguração PIM!
Mostra Internacional de Ilustração
Abrimos as portas e janelas da Galeria Nova Ogiva e convidamos a rua a entrar.
A revolução está na rua, os miúdos são donos dos pátios, levam em rebuliço as roupas brancas do estendal e perseguem pássaros que lhes imitam a rebeldia. Há noite, enquanto a escuridão se instala, ouvimos o telintar de chávenas de café que afinam conversas de mudança.
GALERIA NOVA OGIVA

A acontecer na Livraria Nova Ogiva, Óbidos, e um pouco por todo o lado!
19 A 29 OUT. Manuela Bacelar por todo o lado
LITERARY MAN HOTEL
PACHÁ – CASA ANTERO, CALDAS DA RAINHA

20 A 29 OUT. Exposição Haviam 2 Meninos…
Manuela Bacelar com Fernando Pessoa
GALERIA SALA PAPEL – LIVRARIA HISTÓRIAS COM BICHO

20 OUT. – 30 NOV. Viagens e Encontros entre: Moçambique,
Amazónia, Timor e Cabo Verde
de Margarida Botelho
RIO DO PRADO, ARELHO

Entrega do Prémio Nacional de Ilustração 2017
Vencedora: FÁTIMA AFONSO, Sonho com asas
Menções especiais: CATARINA SOBRAL, Tão, tão grande
TIAGO ALBUQUERQUE E NÁDIA ALBUQUERQUE, Sou o lince ibérico
GALERIA NOVA OGIVA
FOLIO ILUSTRA

Miguel Guedes, Manuel Serrão, Carvalho da Silva e Sérgio Almeida
“Os Cronistas do Reino na era Digital “
– Na circulação vertiginosa da informação quanto vale uma opinião
Programação Global Media Group
IGREJA DA MISERICÓRDIA
FOLIO AUTORES

INAUGURAÇÃO DE EXPOSIÇÃO
MATEMÁTICA E LITERATURA II
ET SIC In INFINITUM
uma instalação intermedial e transliterária Concepção e Desenho: Carolina Martins e Diogo Marques
Apresentação: Professor Doutor Manuel Portela
Organização: Programa de Doutoramento FCT em Materialidades da Literatura da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
RESIDÊNCIA CRIATIVA JOSÉ JOAQUIM DOS SANTOS
FOLIO MAIS

Revolução da Identidade local – Os Dinossauros no sec XXI com Octávio Mateus e Simão Mateus
Língua: Inglês
Seguida de Q&A com o público, venda de livros dos oradores e sessões de autógrafos.
Organização: Silver Coast Volunteers
ESPAÇO Ó
FOLIO EDUCA

INAUGURAÇÃO DE EXPOSIÇÃO
Livro Livre
Visita comentada por Danuta Wojciechowska e Francisco Bairrão Ruivo
BIBLIOTECA MUNICIPAL
FOLIO EDUCA

PALESTRA
“Um outro olhar é sobre Bicesse”
General Gilberto Veríssimo e General Paulo Lukamba Gato
LIVRARIA SANTIAGO
FOLIO MAIS

Ricardo Araújo Pereira à conversa com António Prata
Meio intelectuais, meio de esquerda
– Lançamento “Nú de Botas”
Programação Tinta-da-China
AUDITÓRIO DA PRAÇA DA CRIATIVIDADE
FOLIO AUTORES

PALESTRA/APRESENTAÇÃO DE LIVRO/CONCERTO
“A propósito de revolução”na obra de Maria Ondina Braga
Palestra por Pedro Junqueira Maia
Apresentação do livro foto biográfico sobre Maria Ondina Braga de Luís Soares Barbosa
Edição: Câmara Municipal de Braga
Concerto: EXPRESSORIENTE DUO
Apresentação do CD: “A China Fica ao Lado”– tributo a Maria Ondina Braga
LIVRARIA DA ADEGA
FOLIO MAIS

Diogo Queiroz de Andrade, João Bernardo Parreira e Carlos Fiolhais
Revoluções Tecnológicas – Do Vapor à Nuvem
Moderação: José Manuel Diogo
LIVRARIA SANTIAGO
FOLIO AUTORES

CONCERTO
Luís Pastor – canções de intervenção
AUDITÓRIO DA PRAÇA DA CRIATIVIDADE
ENTRADA LIVRE
FOLIO MAIS

POR FALAR EM CINEMA
Révolution et école 1918-1930
Joanna Grudzinska, França, 2016, 85 min.
Filme comentado
AUDITÓRIO MUNICIPAL CASA DA MÚSICA
FOLIO EDUCA

Festa
CASA TINTA-DA-CHINA
FOLIO MAIS

ALDINA DUARTE convidado especial CARLÃO
Parceria INATEL
ENTRADA: 12 EUROS
À venda em: bol.pt ou Posto de Turismo de Óbidos
TENDA CONCERTOS
FOLIO FOLIA

ÓBIDOS WINE FEST 2017
15H00-16H00_Wine Woman Revolution
16H00-21H30_Wine Tastings
16H00-16H30_Luís Peças e João Paulo – Canto Lírico
PRAÇA DA CRIATIVIDADE

12H00-00H00_Taberna do Areal – Vinhos & Tapas
TERRAÇO – GALERIA DO PELOURINHO
16H00-18H00_Provas Vínicas comentadas
Quinta da Romeira (Bucelas) e Quinta do Sanguinhal (Óbidos)
Condução: Doc Lisboa Wines
SALA DO TERRAÇO – GALERIA DO PELOURINHO